الشروط والأحكام

1. التعريفات

في هذه الشروط والأحكام، تشير المصطلحات التالية إلى المعاني المحددة:

• "الخدمات" تعني الاستشارات القانونية والخدمات المهنية المقدمة من قبل Meridian Counsel
• "العميل" أو "أنت" يشير إلى الفرد أو الكيان الذي يطلب أو يتلقى خدماتنا
• "نحن" أو "الشركة" يشير إلى Meridian Counsel ومحاميها وموظفيها
• "الاتفاقية" تشير إلى هذه الشروط والأحكام بالإضافة إلى أي اتفاقيات خدمة محددة
• "المحتوى" يشمل جميع المعلومات والمواد والمستندات المتعلقة بالخدمات

2. قبول الشروط

باستخدام خدماتنا أو الوصول إلى موقعنا الإلكتروني، فإنك توافق على الالتزام بهذه الشروط والأحكام. إذا كنت لا توافق على أي جزء من هذه الشروط، يجب عليك عدم استخدام خدماتنا.

يجب أن يكون عمرك 18 عامًا على الأقل أو أن تكون لديك الأهلية القانونية الكاملة لإبرام العقود بموجب قوانين دولة الإمارات العربية المتحدة لاستخدام خدماتنا.

من خلال الاستفادة من خدماتنا، فإنك تؤكد أن لديك السلطة القانونية والأهلية لإبرام هذه الاتفاقية وأن جميع المعلومات المقدمة دقيقة وكاملة.

3. وصف الخدمات

تقدم Meridian Counsel خدمات استشارية قانونية متخصصة في المجالات التالية:

• هيكلة الأعمال العائلية والحوكمة المؤسسية
• مراجعة وصياغة عقود التوظيف
• الامتثال التنظيمي والاستشارات القانونية للشركات

نحن نحتفظ بالحق في تعديل أو إيقاف أي جانب من جوانب خدماتنا في أي وقت دون إشعار مسبق. قد تكون بعض الخدمات متاحة فقط في مناطق جغرافية محددة أو تخضع لشروط إضافية.

يتم تحديد نطاق الخدمات المقدمة لك في اتفاقية الخدمة الفردية أو خطاب التكليف الموقع بيننا.

4. مسؤوليات العميل

كعميل لـ Meridian Counsel، فإنك توافق على:

• تقديم معلومات دقيقة وكاملة وحديثة لجميع الاستفسارات والمستندات المطلوبة
• الرد في الوقت المناسب على الطلبات والاستفسارات من فريقنا القانوني
• الحفاظ على سرية جميع المعلومات الحساسة والمستندات المشتركة
• الامتثال لجميع القوانين واللوائح المعمول بها في دولة الإمارات العربية المتحدة
• دفع جميع الرسوم والمصروفات المتفق عليها في الوقت المحدد
• إبلاغنا فورًا بأي تغييرات في ظروفك قد تؤثر على الخدمات المقدمة

أنت مسؤول عن اتخاذ القرارات النهائية بشأن جميع المسائل القانونية، بناءً على المشورة المقدمة من قبل محامينا.

يجب عليك عدم استخدام خدماتنا لأي أغراض غير قانونية أو احتيالية أو للمشاركة في أي سلوك يضر بسمعة Meridian Counsel.

5. الحقوق الفكرية

جميع الحقوق الفكرية في المحتوى والمواد المقدمة من قبل Meridian Counsel، بما في ذلك المذكرات القانونية والآراء والنصائح والمستندات، تظل ملكًا لـ Meridian Counsel ما لم يتم الاتفاق كتابيًا على خلاف ذلك.

يتم منحك ترخيصًا محدودًا وغير حصري وغير قابل للتحويل لاستخدام المواد المقدمة فقط للأغراض التي تم إنشاؤها من أجلها. لا يجوز لك نسخ أو تعديل أو توزيع أو عرض أو بيع أو استخدام أي مواد لأغراض تجارية دون موافقة كتابية صريحة.

أي محتوى أو معلومات تقدمها لنا تظل ملكيتك، ولكنك تمنحنا ترخيصًا لاستخدام هذه المعلومات بقدر ما هو ضروري لتقديم خدماتنا القانونية.

يحظر استخدام شعار Meridian Counsel أو علامتنا التجارية أو اسمنا التجاري دون إذن كتابي مسبق منا.

6. شروط الدفع والرسوم

تستند رسومنا إلى عوامل مختلفة بما في ذلك تعقيد القضية، والوقت المستثمر، والخبرة المطلوبة. يتم تحديد هيكل الرسوم بوضوح في اتفاقية الخدمة أو خطاب التكليف.

أنواع هياكل الرسوم المحتملة تشمل:

• الرسوم بالساعة: تستند إلى الوقت الفعلي المستثمر في قضيتك
• الرسوم الثابتة: رسم محدد مسبقًا لخدمات محددة
• الرسوم الشهرية: اتفاقيات دفع منتظمة للخدمات المستمرة
• الرسوم الطارئة: بناءً على النتيجة الناجحة للقضية (حيثما تسمح القوانين المعمول بها)

الفواتير مستحقة الدفع خلال 14 يومًا من تاريخ الإصدار ما لم يتم الاتفاق على خلاف ذلك. الفواتير غير المدفوعة قد تخضع لرسوم التأخير في السداد وقد تؤدي إلى توقف الخدمات.

أنت مسؤول أيضًا عن سداد أي نفقات معقولة يتم تكبدها نيابة عنك، بما في ذلك رسوم المحكمة ورسوم التسجيل وتكاليف السفر والنفقات الأخرى ذات الصلة.

جميع الرسوم والمبالغ المذكورة بالدرهم الإماراتي (AED) ما لم يُذكر خلاف ذلك. الأسعار لا تشمل ضريبة القيمة المضافة المعمول بها، والتي سيتم إضافتها عند الاقتضاء.

7. السرية

تلتزم Meridian Counsel بالحفاظ على السرية الصارمة لجميع معلومات العميل وفقًا للمعايير الأخلاقية المهنية وقوانين الإمارات العربية المتحدة. جميع الاتصالات بينك وبين محامينا محمية بموجب امتياز السرية المهنية للمحامي والعميل.

لن نكشف عن معلوماتك لأي طرف ثالث دون موافقتك الصريحة، باستثناء الحالات التي:

• يتطلب القانون أو أمر المحكمة الإفصاح
• يكون ضروريًا لحماية حقوقنا القانونية
• يكون مطلوبًا لتقديم الخدمات (مثل التشاور مع خبراء خارجيين)
• تمنحنا إذنًا كتابيًا للقيام بذلك

يمتد التزامنا بالسرية إلى ما بعد انتهاء علاقة المحامي والعميل ويشمل جميع موظفينا والمقاولين والمستشارين.

نحن نستخدم تدابير أمنية معقولة لحماية معلوماتك من الوصول غير المصرح به أو الكشف أو التغيير أو التدمير.

8. إخلاء المسؤولية

يتم تقديم الخدمات والمشورة من قبل Meridian Counsel بناءً على المعلومات المتاحة لنا والقوانين المعمول بها في وقت تقديم المشورة. بينما نبذل قصارى جهدنا لتقديم مشورة دقيقة ومحدثة، فإننا:

• لا نضمن نتائج محددة أو نتائج ناجحة في أي قضية قانونية
• لا نتحمل المسؤولية عن الخسائر الناتجة عن معلومات غير دقيقة أو غير كاملة مقدمة من قبلك
• لا نضمن أن خدماتنا ستكون خالية من الأخطاء أو دون انقطاع
• لا نتحمل المسؤولية عن الأفعال أو الإغفالات من قبل أطراف ثالثة

مشورتنا القانونية خاصة بظروفك المحددة ولا ينبغي اعتبارها نصيحة عامة. القوانين واللوائح تتغير بشكل متكرر، ويجب عليك طلب مشورة محدثة بشأن أي مسائل جديدة.

نحن لسنا مسؤولين عن القرارات التي تتخذها بناءً على مشورتنا، حيث أن القرار النهائي يبقى لك دائمًا.

لا نقدم ضمانات أو تمثيلات حول دقة أو موثوقية أو اكتمال أي محتوى متاح على موقعنا الإلكتروني أو من خلال خدماتنا.

9. تحديد المسؤولية

إلى أقصى حد يسمح به القانون المعمول به في دولة الإمارات العربية المتحدة، تقتصر مسؤوليتنا الكاملة تجاهك عن أي مطالبة ناشئة عن أو تتعلق بهذه الاتفاقية أو خدماتنا على إجمالي الرسوم المدفوعة لنا عن الخدمات المحددة التي أدت إلى المطالبة.

لن نكون مسؤولين في أي حال من الأحوال عن:

• أي أضرار غير مباشرة أو عرضية أو خاصة أو تبعية أو عقابية
• فقدان الأرباح أو الإيرادات أو البيانات أو الفرص التجارية
• الأضرار الناتجة عن أخطاء أو سهو في المعلومات المقدمة من قبلك
• الأضرار الناتجة عن أحداث خارجة عن سيطرتنا المعقولة

لا تنطبق هذه القيود على المسؤولية حيث يحظر القانون مثل هذه القيود، بما في ذلك المسؤولية عن الاحتيال أو التحريف الاحتيالي أو الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن إهمالنا.

أنت توافق على تعويضنا والدفاع عنا وحمايتنا من أي مطالبات أو خسائر أو أضرار أو التزامات ناشئة عن انتهاكك لهذه الشروط أو إساءة استخدام خدماتنا.

10. التعويض

أنت توافق على تعويض ودفاع وحماية Meridian Counsel ومحاميها وموظفيها ومديريها ووكلائها من أي مطالبات أو التزامات أو أضرار أو خسائر أو تكاليف، بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة، الناشئة عن أو تتعلق بـ:

• انتهاكك لهذه الشروط والأحكام
• أي معلومات غير دقيقة أو مضللة أو احتيالية تقدمها لنا
• انتهاكك لأي قوانين أو لوائح معمول بها
• انتهاكك لحقوق أي طرف ثالث
• إساءة استخدامك لخدماتنا أو موقعنا الإلكتروني

سيكون لدينا الحق الحصري في الدفاع عن أي مطالبة مشمولة بهذا التعويض، وستتعاون معنا بشكل كامل في الدفاع عن مثل هذه المطالبات.

يستمر هذا الالتزام بالتعويض بعد انتهاء علاقة المحامي والعميل أو إنهاء هذه الاتفاقية.

11. الإنهاء

يجوز لأي من الطرفين إنهاء اتفاقية الخدمة بموجب إشعار كتابي للطرف الآخر. يجب أن يحدد الإشعار أسباب الإنهاء وتاريخ السريان.

في حالة الإنهاء:

• ستكون مسؤولاً عن دفع جميع الرسوم والنفقات المستحقة حتى تاريخ الإنهاء
• سنقوم بتسليم جميع الملفات والمستندات الخاصة بك في حوزتنا
• سنتخذ جميع الخطوات المعقولة لحماية مصالحك وتقليل أي ضرر
• يستمر التزامنا بالسرية بعد الإنهاء

نحتفظ بالحق في إنهاء خدماتنا فورًا دون إشعار إذا:

• فشلت في دفع الرسوم المستحقة
• قدمت معلومات كاذبة أو مضللة
• انتهكت أي من هذه الشروط بشكل جوهري
• يوجد تضارب في المصالح لا يمكن حله

الإنهاء لا يؤثر على حقوق والتزامات الأطراف المتراكمة حتى تاريخ الإنهاء.

12. حل النزاعات

تخضع هذه الاتفاقية وتفسر وفقًا لقوانين دولة الإمارات العربية المتحدة. تخضع أي نزاعات ناشئة عن أو تتعلق بهذه الشروط للاختصاص القضائي الحصري لمحاكم دبي.

قبل اللجوء إلى الإجراءات القانونية الرسمية، نشجعك على الاتصال بنا مباشرة في محاولة لحل أي نزاع بطريقة ودية. نحن ملتزمون بالعمل معك بحسن نية لإيجاد حل مرضٍ للطرفين.

إذا لم يمكن حل النزاع من خلال المفاوضات المباشرة خلال 30 يومًا، يجوز للطرفين الاتفاق على إحالة الأمر إلى الوساطة قبل بدء الإجراءات القانونية.

في حالة نشوء نزاع يتطلب إجراءات قانونية، سيكون الطرف الخاسر مسؤولاً عن دفع أتعاب المحاماة المعقولة وتكاليف المحكمة للطرف الفائز، ما لم تقرر المحكمة خلاف ذلك.

لا شيء في هذا البند يمنعنا من السعي للحصول على تعويضات عاجلة في حالات الانتهاكات الخطيرة لهذه الشروط.

13. الأحكام العامة

الاتفاقية الكاملة: تشكل هذه الشروط والأحكام، جنبًا إلى جنب مع اتفاقية الخدمة أو خطاب التكليف، الاتفاقية الكاملة بيننا وبينك وتحل محل جميع المناقشات والاتفاقيات السابقة.

الانفصال: إذا تبين أن أي حكم من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ أو غير صالح، فسيتم تعديل هذا الحكم إلى الحد الأدنى اللازم لجعله قابلاً للتنفيذ، أو إذا كان ذلك غير ممكن، سيتم فصله، وتبقى باقي الأحكام سارية المفعول بالكامل.

التنازل: عدم ممارستنا أو إنفاذنا لأي حق أو حكم في هذه الشروط لا يشكل تنازلاً عن هذا الحق أو الحكم. يجب أن يكون أي تنازل عن أي حكم من هذه الشروط كتابيًا وموقعًا من الطرف المتنازل.

التنازل: لا يجوز لك تحويل أو نقل حقوقك أو التزاماتك بموجب هذه الاتفاقية دون موافقتنا الكتابية المسبقة. يجوز لنا تحويل حقوقنا والتزاماتنا بموجب هذه الاتفاقية إلى طرف ثالث دون موافقتك.

الإخطارات: يجب إرسال جميع الإخطارات المطلوبة بموجب هذه الشروط كتابيًا إلى العناوين المحددة في اتفاقية الخدمة. تعتبر الإخطارات سليمة عند الاستلام الفعلي أو، في حالة البريد الإلكتروني، بعد 24 ساعة من الإرسال.

البقاء: ستبقى الأحكام التي بطبيعتها يجب أن تبقى سارية بعد الإنهاء، بما في ذلك السرية والملكية الفكرية والتعويض وحل النزاعات، سارية المفعول بعد إنهاء هذه الاتفاقية.

اللغة: في حالة وجود أي تعارض بين النسخة العربية والإنجليزية من هذه الشروط، تسود النسخة العربية لأغراض التفسير.

14. التعديلات على الشروط

نحتفظ بالحق في تعديل أو تحديث هذه الشروط والأحكام في أي وقت. سنقوم بإخطارك بأي تغييرات جوهرية عن طريق نشر الشروط المحدثة على موقعنا الإلكتروني أو إرسال إشعار إليك عبر البريد الإلكتروني.

ستدخل الشروط المعدلة حيز التنفيذ فور نشرها على موقعنا الإلكتروني أو في التاريخ المحدد في الإشعار. استمرار استخدامك لخدماتنا بعد دخول الشروط المعدلة حيز التنفيذ يشكل قبولك للشروط المحدثة.

إذا كنت لا توافق على الشروط المعدلة، يجب عليك إبلاغنا كتابيًا والتوقف عن استخدام خدماتنا. ستخضع الخدمات المقدمة قبل التعديل للشروط السارية في ذلك الوقت.

نوصي بمراجعة هذه الصفحة بشكل دوري للبقاء على اطلاع بأي تحديثات على شروطنا وأحكامنا.

15. معلومات الاتصال

إذا كان لديك أي أسئلة أو استفسارات حول هذه الشروط والأحكام، يرجى الاتصال بنا على:

تاريخ السريان: 15 يناير 2026